NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SALATU’L-EVVEL

<< 198 >>

فضل صلاة الفجر

57- Sabah Namazının Fazileti

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون

 

[-: 459 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Sabah namazı esnasında gece ve gündüz melekleri nöbetlerini değiştirmek için sizin aranıza gelirler. Sabah ve ikindi namazında toplanırlar. Daha sonra sizinle beraber geceleyen melekler semaya yükselirler. Yüce Rab hallerini en iyi bildiği halde onlara sorar: «Kullarımı ne halde bıraktınız?» Melekler cevaben: «Onları namaz kılarken bıraktık, yanlarına vardığımızda namaz kılarken bulduk» derler" buyurdu.

 

Hadis, 7712'de gelecek

 

Diğer tahric: Buhari 555, 3223, 7429, 7486; Müslim 632; Ahmed b. Hanbel 8120; İbn Hibban 1736, 1737,2061.

 

 

أنبأ محمد بن المثنى عن يحيى بن سعيد عن إسماعيل قال حدثني قيس قال أخبرني جرير بن عبد الله قال كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر إلى القمر ليلة البدر فقال أما إنكم سترون ربكم كما ترون هذا فإن استطعتم ألا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ { فسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها }

 

[-: 460 :-] Cerir b. Abdillah anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında oturuyorduk. Ayın on dördüncü gecesi Ay'a bakarak: "Hiç şüphesiz siz şu Ay'ı gördüğünüz gibi Rabbinizi de göreceksiniz. O halde güneşin doğmasından önce ve batmasından önceki namazları kılmaya gücünüz yetiyorsa bunu yapın" buyurdu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) devamla şu ayeti okudu: "Güneşin doğmasından önce ve batmasından önce Rabbini hamd ile tesbih et." [Taha Sur. 130]

 

Diğer tahric: Buhari 573, 7436; Halku efali'l-ibtid 12; Müslim 633; Ebu Davud 4729; İbn Mace 177; Tirmizi 2551; Ahmed b. Hanbel 19190; İbn Hibban 7443, 7444.

 

Hadis 7713, 7714, 11267 ve 11460'ta gelecek.

 

 

أخبرنا كثير بن عبيد قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تفضل صلاة الجماعة على صلاة أحدكم وحده بخمسة وعشرين جزءا وتجتمع ملائكة الليل وملائكة النهار في صلاة الفجر واقرؤوا إن شئتم { وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا }

 

[-: 461 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Cemaat namazı sizden birinizin tek başına kıldığı namaz'dan yirmi beş derece daha üstündür. Gece ve gündüz melekleri sabah namazlarında toplanırlar. Dilerseniz şu ayeti okuyun: "Sabah namazını da kılınız; çünkü sabah namazı şahitli bir namazdır" buyurdu.

 

Hadisin tahrici 914'te gelecek.

 

 

أنبأ عمرو بن علي ويعقوب بن إبراهيم قالا حدثنا يحيى عن إسماعيل قال حدثني أبو بكر بن عمارة بن رويبة عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يلج النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل أن تغرب

 

[-: 462 :-] Umare b. Ruveybe der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Güneşin doğmasından önce ve batmasından önce namaz kılan kimse cehenneme girmez" buyurduğunu işittim.

 

Hadisin tahrici 3522de geçti.